トロリーバスがキプセリス通りを低い電気のうなりをあげて登っていく。アギオス・ゲオルギオス教会から鐘の音が漂い、フォキオノス・ネグリ通りでは、老いた男性がプラタナスの木陰で新聞を読み、学生たちはエチオピアの家族やシリア人のおばあさんたちと同じベンチに腰かけ、コーヒーを飲んでいる。キプセリは観光客向けに自分を演出したりしない。戦間期のアパート群が建ち並ぶ、ペディオン・トゥ・アレオス公園の北側の街並みの中で、この地域はただ騒々しく、路上レベルで、動き続けている。ドアや階段、店先には、アテネの100年にわたる社会の変化が今も刻まれている。
キプセリが知られている理由
キプセリの歩みは、稀有なほどの広がりを持つ。100年前、ここは田園地帯であり別荘地だった。1930年代から1950年代には、裕福なアテネ人、俳優、詩人たちがここにアパートを構え、フォキオノス・ネグリ通りは街で最もスマートな遊歩道だった。その後、中産階級は郊外へと移り住み、大きな建物は空き家となり、安い家賃がアフリカ、中東、東ヨーロッパからの新来者をこの地区へと引き寄せた。その重層性は決して消えなかった。それがこの街のアイデンティティとなったのだ。
今日、キプセリの魅力は、手入れされ過ぎていないが、実際に人が暮らしている場所であることだ。建築だけでも、数時間は歩き回れるだろう。崩れかけのネオクラシック様式の邸宅、鋭角的なバウハウスやアールデコのファサード、剥がれたドアの奥にある大理石の階段。しかし、本当の質感は社会的なものだ。果物屋が同時に3つの言語で客と話している。ハラルの肉屋の数軒隣には携帯修理店があり、そのまた数軒隣にはナチュラルワインバーがある。ここは磨き上げられたアテネではない。新しく興味深くなった、普通のアテネだ。
その変化を最も明確に象徴しているのが、フォキオノス・ネグリ通り42番地にあるキプセリ市立マーケットだ。1935年建造のモダニズム様式のマーケットホールで、2003年に閉鎖された後、修復を経て2023年に再開した。社会的事業、バザール、ワークショップ、文化イベントの拠点として新たな命を吹き込まれたこの場所は、今のこの街をほとんどすべて物語っている。古い市民インフラが、実際にものを作り、出会い、そこに留まる人々のためのプラットフォームへと生まれ変わったのだ。
遊歩道自体が、この街の舞台装置であり、社会的な接着剤でもある。フォキオノス・ネグリ通りは、おおよそ600メートルの長さで、地下を流れる川の上に造られている。プラタナスの並木、小さな庭園、キオスク、カフェのテラスが、そうでなければ密度と騒音で成り立っているこの地区に、珍しいほど静かな公共空間をもたらしている。ここでは、おばあさんも、学生も、街のあらゆる場所から来た家族も、何の気取りもなく同じベンチを共有している。長く座っていると、この場所のリズムが見えてくる。トロリーバスが通り過ぎ、子どもが叫び、ウェイターが舗道をコーヒーを運んで渡り、アギアス・ゾニス通りのどこかでDJがウォーミングアップを始める。
飲食店
キプセリでの食事は、その幅広さを体験できる。安いスブラキから始めて、小規模なギリシャの生産者のワインリストで締めくくることができる。しかも、地区を移動するどころか、通りを移動する必要すらない。その幅広さこそが核心だ。だからこそ、キプセリは「フードディストリクト」というよりは、多くの料理が偶然に共存している場所という印象を与えるのだ。
手軽で、頼りになる極みとしては、フォキオノス・ネグリ通り15番地のリガニがある。ここは地元のスブラキカウンターがやるべきことを完璧にやっている。豚肉と鶏肉のギロ、カリッと揚がったチーズフライ。余計なものはなく、演出もない。アテネの多くの部分が、速さと反復、そしてしっかりとした味付けで成り立っていることを思い出させてくれる店だ。数軒先のフォキオノス・ネグリ通り19番地にある「ダマスカスの味」は、本格的なシリアのファラフェルとシャワルマを遊歩道にもたらしている。そして、この店の社会的使命は料理と同じくらい重要だ。厨房では亡命希望者や難民をトレーニングしているのだ。そのため、食事は単なるメニューではなく、この街の現在に根ざしたものに感じられる。
リサは、キプセリが今支えている、より新しいモダンなタイプの店だ。フォキオノス・ネグリ通りにあるこの店では、ピッツァイオーロのスタブロス・ツァミスが、ゴズニー窯でサワードウのピザを焼いている。マリナーラと辛いペパロニは、特に食べる価値がある。近くのトパ（または「¡Topa!」）は、古い街のカフェネイオ（ギリシャの伝統的なカフェ）を、スマートでハイブリッドな未来へと変えた。オイノセントのチームとシェフのヤニス・ツィクダキスの手で、バスクのピンチョスとクレタの味を融合させている。アンチョビ、パドロン唐辛子、イカ、ひよこ豆などが、親しみやすくもあり、新しく研ぎ澄まされた感覚もある空間で提供される。
ディランは、さらに創造的な現代ギリシャ料理へと踏み込む。炭火焼きのタコ、手打ちパスタ、地元のチーズ。キプセリのざらついたエッジを消そうとせずに、現在進行形の感覚を感じさせるキッチンだ。ここでは、カジュアルで、野心的で、安上がりで、あるいはその全てを同時に、美味しく食べられる。
飲み物に関しては、アギアス・ゾニス通りが覚えておくべき通りだ。1番地のエプレペは、スタイリッシュなワイン＆カクテルバーで、スパイシーなマルガリータがシーバスのタルタルや燻製オーブンディップと並ぶ。8番地のバトー・イーヴルは、もう少し文芸的な方向性で、シャルキュトリー、トリュフ入りチーズ、シーフードのセビチェを、長い会話のために作られたワインバーのような空間で提供している。どちらの店も、皿を囲んで夜が始まり、皿が片付けられた後も続いていく通りの一部だ。
同じ社会的な地図のさらに先、ケルキラス通りのウィリワウは、誰もが名前を挙げる小さなスペシャルティコーヒーの店だ。その理由は、ふんわり焼き上げたオートミールクッキーが地元の習慣の一部になっているからに他ならない。マーケットの近くでは、フレークがフォカッチャやパンを焼き、それが近くのカフェ、メレムやキックに卸されている。これは、この街のエコシステムを物語っている。パン屋からカフェ、食卓へと続く、働く味の連鎖があるのだ。
夜の楽しみ方
キプセリのナイトライフは、設計上、親密なものだ。スーパークラブも、ベルベットロープも、パーティー地区のような演出もない。その代わり、夜は徒歩で展開する。ワインテラス、レコードバー、遅い時間のライブ、そしておそらく、この街の半分の人々が通り抜けてきた部屋でのウイスキー。このスケールが、この街にふさわしい。キプセリの夜は、演出されたものではなく、社交的なものに感じられる。
短い歩行者専用区間であるアギアス・ゾニス通りが中心地だ。イズヌグッド＆ネフューは、20平方メートルの部屋に、70年代の魅力と、レコードとクラシックカクテルを詰め込んでいる。DJイズヌグッド、ヤニス・ゲオルグラスが経営しているという事実が、自己意識過剰に感じさせることなく、正しい種類の信頼感を与えている。小さすぎて、夜が数センチのところで起きているかのように感じられる。
修復された元パン屋にあるコムナ・トラカは、より柔らかな光をもたらす。暖かい琥珀色の灯り、創意工夫を凝らしたカクテル、自家製のコーディアル。一杯飲みに行って、その空間が自分を包み込んだので、つい長居してしまう、そんな店だ。食事と飲酒に欠かせないエプレペとバトー・イーヴルも、遅くまで注ぎ続けているので、通り全体が伸縮自在に感じられる。
そして、パティシオン通りにあるオ・ルヴォワールは、しばしばアテネ最古のバーと呼ばれる。部屋は薄暗く、壁は写真で覆われ、そしてウイスキーが主役だ。トレンドを生き残ってきた場所が持つ重みがある。なぜなら、決して特定のトレンドに属する必要がなかったからだ。この街の夜の記憶を一室で味わいたいなら、ここが最適だ。
文化中心の夜には、2012年から新しい演劇、音楽、パフォーマンスを上演している、かつてテレビ修理の作業場だった会場、KETがある。そして夏には、マーケット近くの屋外映画館ステラが、木々の下でヨーロッパ映画やアートハウス映画を上映する。これは、ありふれていながらも記憶に残る、そんなアテネの安い夜の一つだ。目的地ではなく、地元の習慣に出くわしたかのように、後から語ることになるような夜だ。
観光スポット
キプセリは、観光名所をチェックしていくよりも、ただ歩き回る方が報われる。始めるなら当然、フォキオノス・ネグリ通りそのものがいいだろう。この遊歩道は単なる通り道ではなく、この街の感情的な中心地だからだ。ゆっくり歩けば、地区全体が見えてくる。頭上にはプラタナス、目の高さにはテラス、人々が実際に必要とするものを売るキオスク、舗道を横切る子供たち、そしてあたかも屋外に移された応接間のように、長居する年配の住人たち。
マーケットももう一つの重要な訪問先だ。フォキオノス・ネグリ通り42番地にあるキプセリ市立マーケットは、その建築だけでなく、マーケットとこの地区の歴史を伝える常設展「声｜人々｜物語」を見るためにも訪れる価値がある。その周りでは、何が行われているかによって、一日の様子が変わる。バザール、ワークショップ、オーガニックのポップアップなど。市民の建物が市民のための用途に戻された、そんな場所だ。
クリエイティブなシーンも、すぐ手の届くところにある。イオアニ・ドロソプロウ通りのスネフタ・レジデンシーは、国際的なアーティストによる巡回展を開催している。併設の小さな図書館やアートショップもある。フォキオノス・ネグリ通りから少し入った戦間期の建物に、エレノア・ラインズが設立したキプセリ版画スタジオは、ワークショップや単発イベントを開催している。フォキオノス・ネグリ通り68番地のメテオリティスは、アーティストブック、ジン、ギリシャ文学を扱い、朗読会も開催する。こうした場所が、この街をブランディングのためではなく、機能する文化の生態系のように感じさせているのだ。
緑地が欲しければ、ペディオン・トゥ・アレオス公園がキプセリの南端にあり、この地区に息抜きの場を与えている。アテネ最大級の公園の一つで、1.3キロの周回コース、野外劇場、戦争記念碑、独立の英雄たちの胸像がある。午前中はランニングに、午後は街の騒音から肩の力が抜ける場所だ。
ショッピング
キプセリでのショッピングは、何かを探し歩き、つまみ食いするようなものだと考えるのが一番だ。出発点はもちろん市立マーケット。光沢のある小売センターだからではなく、この街の実際の生活を反映しているからだ。カフェやイベントに加えて、はちみつ、陶器、エコ商品、本などを売る社会的事業の屋台があり、新世代の生産者がオーガニックや自然栽培の商品を持ち寄るバザールやファーマーズマーケットのローテーションも行っている。ここでのショッピングは、用事ではなく、市民の習慣なのだ。
マーケットの外では、フォキオノス・ネグリ通り周辺の路地は、見事なまでに実用的だ。八百屋、中東系の食料品店、スパイスショップ、花屋、日用品店が、この地域を手頃で活気のあるものに保っている。フォキオノス・ネグリ通り21番地のエルガ・フィシスは、覚えておきたい地元の名前の一つだが、それよりも大きな喜びは通りそのものだ。同じ短い散歩の間に、夕食、花、そして予備の充電器を買えるという感覚。
よりキュレーションされた層は、より静かな通りにひっそりとある。ピピヌ通りのリウェアイットは中古・ヴィンテージ服を扱っている。イタキス通りのエントロピア・レコードは、レコード好きが足を運ぶ場所だ。ケファリニオス通りのピロスは、地元で作られた陶器を販売している。これらの店はどれも、注目を求めて叫んだりしない。そして、街を貴重なものにすることなく、収集可能なものに感じさせるような、あてもない散歩を報いてくれる。
キプセリでの宿泊
キプセリはどちらかというと「地元の人のように暮らす」ための拠点であり、ホテル街ではありません。それが魅力の一つでもあります。宿泊施設の中心は大手ホテルではなく、アパートメントやスタジオ、小さなゲストハウスで、アテネ中心部に近いわりにコストパフォーマンスが良いのが特徴です。賑やかな場所に泊まりたいなら、フォキオノス・ネグリ通りや聖ジョージ広場周辺がおすすめです。市場やメゼバー、トロリーバスの路線がすべて徒歩圏内にあります。静かな朝を好むなら、アノ（上の）キプセリ方面に少し坂を上ると、より落ち着いて緑の多い通りに出会えます。
実用面でも利点は明確です。ビクトリア地下鉄駅から約10分、シンタグマ広場から約20分という立地でありながら、同程度の広さの部屋ならクカキ、コロナキ、パグラティに比べて価格が控えめです。そのため、冒険心旺盛なグルメ好き、クリエイティブな人々、アクロポリスがすぐ近くになくてもよく、夕食や飲み物、長期滞在にお金を使いたい予算重視のリピーターにとって、特に魅力的なエリアとなっています。
古代遺跡中心の初めてのアテネ旅行なら、プラカやクカキの方が便利でしょう。しかし、それでも「街」としての雰囲気を残す地区で目覚めたいなら、キプセリは右に出るものはありません。
アクセス
キプセリは中心部のすぐ北に位置し、独自の地下鉄駅はありませんが、交通の便は良好です。1号線のビクトリア駅はフォキオノス・ネグリ通りの下端から徒歩約10分、1号線と2号線が乗り入れるアッティキ駅は西端から同じく徒歩約10分です。しかし、実際に頼りになるのは電気トロリーバスです。2、3、4系統などの路線がキプセリス通りや周辺の大通りを走り、この地区からビクトリア、シンタグマ、中心部へ直接結んでいます。
この地区に着いてしまえば、平坦でとても歩きやすいです。フォキオノス・ネグリ通り、聖ジョージ広場、市場、アギアス・ゾニスのバー通りはすべて徒歩数分以内にあり、ペディオン・トゥ・アレオス公園は南端にあります。シンタグマ広場とプラカへはトロリーバスで約20分、徒歩なら25〜30分です。空港へはビクトリア駅またはシンタグマ広場から地下鉄で空港線へ乗り換えるか、タクシーを利用します（交通状況にもよりますが約40〜50分）。
路上駐車は困難でストレスがたまるので、車で来た場合は駐車場を利用し、出発するまで車のことは忘れましょう。キプセリは徒歩で巡るのが一番で、トロリーバスは補助的な手段、そして街の喧騒もまた体験の一部です。