アテネで最も活気ある食の密集地、Psiriを食べ歩く

この地区で見られるもの

イロオン広場が中心で、歩行者専用となり、鎧戸の塗装が剥がれた19世紀の低い家々に囲まれています。タベルナのテーブルが石畳にあふれ、片側の壁一面には青と白の大きなINOの壁画が描かれ、そこから延びる狭い路地の上には洗濯物が干されています。歩くだけならいつでも無料です。

ここはまた、Psiriで最も騒がしい場所でもあります。食事は路地でとり、広場はコーヒーや菓子パン、あるいは遅めの席のために取っておきましょう。広場周辺のテーブルは飛び込みのグループも受け入れますが、20:00を過ぎると大人数のグループはいくつかの店に分かれて案内されます。

市場が開く前にMokkaでコーヒーを

Mokka Specialty Coffee（アティナス通り）は1920年代初頭から同じ場所で焙煎を続け、06:00に開店します。ネオクラシック様式の角にある建物の窓ではアンティークのドラム式焙煎機が回り、店内には豆の入った緑のジュート袋が並び、煙で黒ずんだ壁に真鍮のグラインダーが置かれています。カフェスペースを併設した伝統的なカフェコプティオです。午後半ばには閉まり、日曜は終日休みなので、一日の最初の1時間をここに使うのがおすすめです。

市場の中では、むき出しの電球の下、鋼鉄のフックに丸ごとの枝肉が吊るされ、価格表は手書きのチョークで書かれています。入場券はなく、そのまま入っていけます。通路は狭く、朝の取引が本格化すると最も混み合います。

エヴリピドゥ通りのスパイスと加工肉

Bahar（エヴリピドゥ通り）は1940年から商いを続け、2,000以上もの品目を取り扱っています。壁は床から天井まで、口を開けた袋、ガラス瓶、スパイスの缶、サフランの糸、山茶の束で積み上げられ、すべてにギリシャ語で手書きのラベルが付いています。営業時間は07:00から15:00で、日曜は休みです。店内は狭く、店員は瓶の説明をしながら訪れる人と話すことに慣れています。食べられるお土産としては、この地区で一番のお買い得です。

Miranはアテネにおけるパストゥルマの指標となる店で、1922年以来同じアルメニア系ギリシャ人難民の家族が営み、今は4代目です。ガラスの向こうには錆赤色のフェヌグリークのペーストをまとったパストゥルマが吊るされ、そばには数珠状のスズキが連なり、長い大理石のカウンターの上の木製棚には保存食が並んでいます。注文はそのカウンターで、こぢんまりした一室で、価格帯は€€です。日曜は休みで、夕方早めに閉まります。

Ta Karamanlidika tou Faniは同じカウンターをダイニングルームの中に移した店です。大理石の天板の小さなテーブルの上には加工肉や丸ごとのチーズが吊るされ、床は柄タイル張り、天井まで保存食の木箱が積み上げられています。パスティルマのパイとチーズの盛り合わせを注文しましょう。予約を受け付け、大人数のグループには大皿を提供し、日曜は休みで、価格帯は€€です。初めて訪れるなら、市場を最も気軽に腰を落ち着けて味わえる形です。

Diporto、Telis、hoocutでランチ

Diporto Agorasは1887年から樽のレツィーナを注いでいます。看板のない入り口から階段を下りると白壁の地下室が広がり、片側の壁には巨大なレツィーナの樽、むき出しの電球の下には亜鉛張りのテーブル、厨房の扉のそばにはニンニクの房が下がっています。昼のみの営業で08:00から夕方早めまで、月曜は休みです。看板もメニューもなく、予約も受け付けません。12ほどの相席テーブルで部屋が埋まり、現実的には4人が上限です。ひよこ豆を注文しましょう。価格に見合うかどうかについては、最近の訪問者の評価がはっきりと分かれています。

Telisは1970年代から同じ一皿を出し続けています。焼いたポークチョップが付け合わせなしでフライドポテトの上に盛られ、サラダとワインが添えられ、白いフォーミカのテーブルとアテネの古いモノクロ写真が並ぶ明るい蛍光灯の部屋で供されます。飛び込みのみ、現金のみなので紙幣を持参しましょう。Psiriの外れで最も安く本格的な食事ができる店です。

hoocut（アギア・イリニ広場）はシェフが切り盛りするスブラキの店で、在来種の肉と自家製ピタを使い、一皿€8から€12です。オープンキッチンはベーカリー、精肉、グリルの持ち場に分かれ、鉄板の上でピタがふくらみ、カウンターのスツールは広場に面しています。回転は速く、カウンターは毎日遅くまで開いています。ピーク時には列に並びます。

路地で夕食を

AtlantikosはAvlitonから脇道に入った先にある小さな店で、チョークで書かれたメニューと扉のそばに見える氷の箱が目印です。揚げたアンチョビは紙を敷いたかごに盛られ、イカは焼き目がつくまでグリルされます。毎日12:00から01:00まで営業し、価格帯は€€で、この地区のどこよりも小魚をうまく、安く調理しています。店内は狭く、すぐに満席になるので路地で待つことを覚悟しましょう。

Linou Soumpasis k siaは元ロウソク店を改装した店で、素朴な木のテーブルのそばの棚には蜜蝋のロウソクが今も積まれ、壁は漆喰のまま、低いペンダント電球がひとつずつ下がっています。2024年に続き2025年にもミシュランのプレートを獲得し、価格帯は中程度の€€です。Psiriの店の中では、より新しいギリシャの語法で料理する一軒です。18:00から夜の営業で、金曜と土曜は午後早めから開き、自社サイトで予約を受け付けています。

Klimatariaはこの地区のレンベティコ・タベルナで、1927年の部屋には壁に沿って絵の描かれたワイン樽が並び、天井にはぶどうの蔓の模様が描かれています。ブズーキやバグラマの奏者がテーブルの間に身を寄せて座ります。音楽は金曜と土曜の22:00から、厨房は12:00から02:00まで営業します。席は長テーブルです。ライブの夜は予約のみなので、数日前に予約しましょう。

ブガツァとルクマデス

Bougatsadiko Thessaloniki（イロオン広場）は、窓辺の小麦粉をまぶした大理石の台でフィロ生地を手で紙のように薄く延ばし、ブガツァを包丁で四角に切り分けます。立ち止まって眺めるのは無料です。07:00から02:00まで営業し、金曜と土曜は夜通し開いており、歩行者専用の広場に素朴なテーブルが出て価格帯は€です。レシピは家族伝来のものです。

Krinos（エオル通り）は1923年から同じはちみつのレシピを使い続けており、イロオン広場から5分です。1920年代の店はモザイクタイルの床と大理石の天板のテーブルをそのまま残し、セルフサービスのカウンターで6個入りのルクマデスを注文します。はちみつをたっぷり吸わせ、シナモンとクルミをふりかけたもので、€5以下です。テーブルは十分にあります。Psiriの食べ歩きはたいていここで終わります。

Couleur Localeからのアクロポリスの眺め

Couleur Localeは屋内アーケードの中のエレベーターで上がる3階のテラスです。モナスティラキの屋根の上にアクロポリスがど真ん中に額縁のように収まり、鉢植えや寄せ集めの中古家具が周りに置かれています。ビールは€6、カクテルは€10から€12で、価格帯は€€です。テラスは午後遅くから埋まるので、混雑なしで眺めを楽しむなら午前半ばがおすすめです。

メランティウ通りの料理教室

Athens Cooking Classはメランティウ4番地に集まり、月曜から金曜の11:00または16:00に開催、1人€90からです。デモンストレーションではなく、実際に手を動かす内容です。人数は12人までで、リクエストにより貸切も可能です。作った料理は路地の上にあるベーカリーの屋上、長テーブルでいただきます。テラコッタの屋根の上にはライトアップされたアクロポリスがそびえています。自分で作ったメゼを、この眺めとともに味わえる場所はこの地区のほかにはありません。

一人で、またはガイドとともにPsiriを歩く

自分で回れば入り口では一切費用はかかりません。広場は公共の場で、市場には入場券がなく、スパイスやシャルキュトリの店はカウンター式、グリルの店は飛び込みで入れます。払うのは食べた分だけです。

ガイドをつければ、市場の通路とエヴリピドゥ通りのカウンターを一度に回れ、試食の順番もすでに決まっています。ここのガイド付きフードウォークは週6日、月曜から土曜に催行されます。2026-10-28、2026-12-25、2026-12-26、2027-01-01、2027-01-02の回はすでに完売しています。ほかの日程はまだ予約可能なので、旅行がそのいずれかに当たる場合は早めに確認しましょう。

行くのに最適な時期

平日の午前がこの地区には一番合っています。焙煎所、市場のホール、エヴリピドゥ通りの店はいずれも早く始まり早く終わります。日曜は市場、Bahar、Miran、Ta Karamanlidikaが閉まる一方、グリルの店、魚のタベルナ、スブラキのカウンター、菓子パンの店は営業しています。

金曜と土曜はレンベティコと、夜中まで延ばす菓子パンのための夜です。月曜だけは、地下室のタベルナを予定から外す日です。

行く価値はあるか

平日の午前が空いていて、カウンターで立ったまま食べることに食欲を感じる旅行者に向いています。この地区は、1か所では現金が必要で、店は早い時間帯に開き、音楽には予約が要り、広場周辺の騒音には多少の寛容さが求められます。

休業日と予約

日曜は市場とエヴリピドゥ通りの食品店が閉まり、地下室のタベルナは月曜に休みます。Linou Soumpasis k siaは自社サイトで、Klimatariaは音楽の夜のために数日前に予約しましょう。

アテネガイドとアテネのホテル検索もご覧ください。