Athens

Plaka

适合：适合首次来访、希望近距接触古遗址的游客，但需忍受高人流和虚高的纪念品价格。

位于卫城正下方的狭窄街道和 neoclassical（新古典）宅邸的迷宫。

Where to stay — 寻找位于修复新古典宅邸中的精品酒店，而非现代连锁。

Koukaki

适合：适合寻求安静、本地氛围且步行可达主要古迹的游客，尽管短期租赁减弱了其传统生活气息。

位于卫城以南的绿荫居民区，氛围轻松，社区感强。

Where to stay — 设计前卫的公寓和低调精品客栈。

Monastiraki

适合：适合希望沉浸在活动中心的人，但噪音和扒手需时刻警惕。

一个混乱的市中心枢纽，以繁忙的跳蚤市场、历史遗迹和不断的人流为特色。

Where to stay — 俯瞰主广场的屋顶酒店。

Psirri

适合：适合深夜活动和喜爱都市气息的人，但周末夜晚可能过于嘈杂混乱。

原皮革加工区，现为夜生活中心，遍布街头艺术、酒吧和手工艺作坊。

Where to stay — 工业风 loft 改造和时尚精品酒店。

Kolonaki

适合：适合豪华购物者和寻求精致安静环境的人，但陡峭街道需爬坡，餐饮消费较高。

位于Lycabettus山坡的高档住宅区，沿街都是高端精品店和时尚咖啡馆。

Where to stay — 五星级奢华酒店和高档设计酒店。

Exarcheia

适合：适合寻找另类体验和有政治兴趣的游客，但常有的警察巡逻和偶发抗议使其不适合家庭。

该市历史性的无政府主义和学生区域，以政治涂鸦、独立书店和反文化氛围为特色。

Where to stay — 经济型公寓和独立客栈。

Pangrati

适合：适合想体验真实雅典日常生活的慢旅行者，虽然缺少地铁直达需要更多步行。

一个富有创意的艺术社区，深受本地作家、演员和年轻专业人士喜爱。

Where to stay — 中档公寓和安静的居住租赁。

Petralona

适合：适合寻找无旅游溢价传统 taverna 的美食爱好者，但离中心古迹稍远。

一个闲适怀旧的社区，带着乡村气息，复古建筑与繁荣餐饮。

Where to stay — 修复过的五十年代公寓和安静的居住租赁。

Kypseli

适合：适合寻求文化多样性和建筑历史的勇敢旅行者，但位于游客中心以北。

多元文化、建筑多样的社区，包含包豪斯、装饰艺术和现代主义风格公寓楼。

Where to stay — 经济型公寓和创意共享居住空间。

主厨Lefteris Lazarou在希腊开创了创意海鲜料理，直接在码头旁提供米其林星级菜肴。

Signature — 茴香和野菜烹制的墨鱼。

海军学院旁一家传奇的简约小酒馆，只供应炸鱼、沙拉和面包。

Signature — 完美酥脆的炸红鲻鱼。

一家创新海鲜小酒馆，以通常用于肉类的复杂方式处理鱼类。

Signature — 海鲷薄片配海胆。

一家朴实无华的老派餐厅，专注于莱斯沃斯岛的烹饪传统。

Signature — 烤章鱼配优质茴香酒。

一家历史悠久的酒馆，已演变成一个时尚的现代空间，供应经典鱼类菜肴的现代演绎。

Signature — 丝滑的鱼子酱蘸酱，配以温暖的自制皮塔饼。

以采购最新鲜的生鱼和执行完美、简单的烧烤技术而闻名。

Signature — 清蒸黑斑石斑鱼配橄榄油和柠檬。

由Liakos兄弟经营的肉类爱好者的庙宇，专注于稀有希腊品种和精准的切肉技艺。

Signature — “土豆巢”配煎蛋和牛肉薄片。

一家靠近铁轨的经典家庭经营小酒馆，以其橄榄树下的户外座位而闻名。

Signature — 切得极薄、烤得完美的羊排（paidakia）。

一家木火小酒馆，供应干式熟成肉类、从头到尾的餐饮体验和手工披萨。

Signature — 和牛鞑靼配牛骨髓。

一家简单、不废话的烧烤屋，几十年如一日地提供相同的简单菜单。

Signature — 猪排配辣番茄和羊乳酪沙拉。

一家传统烧烤屋，优先考虑高品质食材和慢烤技艺。

Signature — 旋转烤羊杂碎（kokoretsi）。

一家当地最受欢迎的餐厅，用油脂纸提供薄而嫩的猪排，没有任何花样。

Signature — 野牛至和柠檬调味的猪排。

一家创意mezedopoleio，从希腊各地的小生产者采购独特食材。

Signature — 意式宽面配腌牛肉（kavourmas）。

一个极简主义、烛光摇曳的空间，主打超季节性现代希腊菜肴，强调简约。

Signature — 慢炖山羊肉配野生蔬菜。

一个时尚的场所，结合了柴火烹饪、自然酒和纯黑胶唱片配乐。

Signature — 慢炖牛肉洋葱炖菜（stifado）。

藏身于一条狭窄小巷中，这家休闲小店专营价格实惠的新鲜鱼类小吃。

Signature — 炸鳕鱼块配大蒜酱（skordalia）。

坐落于一栋拥有400年历史的建筑中，在温馨的环境中供应经典希腊家常菜。

Signature — 肉丸配浓郁番茄红酒酱汁。

一家受法国影响的经典高端餐厅，坐落于美丽的石砌庭院中，历史悠久。

Signature — 奶饲羊肉配百里香和柠檬。

位于Onassis Stegi内，提供先锋希腊美食，并可饱览城市全景。

Signature — 解构版菠菜派。

主厨Alexandros Tsiotinis提供对希腊烹饪史重新诠释的盲品套餐。

Signature — 玉米浓汤配龙虾和松露。

一家注重可持续发展的精致餐饮场所，位于斯塔夫罗斯·尼阿霍斯基金会文化中心。

Signature — 多道式前卫品鉴菜单。

坐落在一栋优雅的新古典主义建筑内，提供从农场到餐桌的精致餐饮体验。

Signature — 鳗鱼配甜菜根和野蒜。

在一栋精心修复的新古典主义宅邸中供应现代希腊美食，拥有浪漫的庭院。

Signature — 以牛颊肉和香菇制作的帕斯蒂奇奥。

自20世纪50年代经营至今，这家小店以其简单完美的烤肉卷和招牌辣酱闻名。

Signature — 猪肉烤肉卷配辣番茄酱和酸奶（不含tzatziki）。

由米其林级别厨师团队打造的现代高品质经典卷饼。

Signature — 牛肉卷饼配芝麻酱和酸奶。

一家自1910年经营至今的历史悠久的面包店，以其传统金脆皮派闻名。

Signature — 库鲁派，内馅为咸味菲达奶酪。

自1951年起从一家简朴店面供应简单完美的牛肉烤肉串。

Signature — 牛肉烤肉串卷饼配番茄、洋葱和红辣椒。

一家家族经营的小店，供应受安提阿美食启发的出色黎凡特街头小吃。

Signature — 拉赫马琼，配碎牛肉、香料和新鲜香草。

一个位于中央肉类市场内的小型烤肉卷摊位，深受市场工人欢迎。

Signature — 猪肉串，用甜红椒粉调味。

一家休闲且极受欢迎的街头美食店，供应希腊经典菜肴的植物基版本。

Signature — 以调味蘑菇制成的纯素烤肉卷。

一家有机植物基餐厅，专注创意、营养丰富的菜肴。

Signature — 纯素拉面，配浓郁蘑菇汤底。

一家温馨的社区素食咖啡馆兼小酒馆，拥有可爱的户外座位区。

Signature — 纯素慕萨卡，配扁豆炖菜和白酱。

该市首家全素食烤肉卷店，专注于蘑菇馅料。

Signature — 以腌制平菇制作的烤肉卷。